Bis zum 7. Mai können Sie unser aktuelles Projekt UtopiaTM – Where All Is True im Rahmen einer online-Spendenkampagne unterstützen! Mehr Informationen hier
Trailer Shakespeare im Park 2011: Henry IV / Heinrich der Vierte
im Görlitzer Park, Berlin
Kamera & Schnitt: Andreas Funabashi
Musik: DJ Aufenthaltsgenehmigung
* * * * * * * * * *
Das Konzept „Shakespeare in the Park“ hat eine lange Tradition. In den Parks von Großstädten weltweit finden im Sommer Aufführungen statt, umsonst und draußen. In New York steht das Publikum stundenlang Schlange, um auf der großen Bühne im Central Park Meryl Streep als Mutter Courage oder Alec Baldwin als Macbeth zu sehen.
Nun also auch in Berlin ein Shakespeare, im Sommer, im Park. Ohne Meryl Streep oder Sir Ian McKellen, ohne lange Schlangen, ohne große Bühne – aber auch draußen und umsonst. Für alle. Statt eine Bühne in den Park zu stellen, wird der Park zur Bühne. Das Theater wandert durch den Park und fügt sich in das Miteinander der Parkbesucher, Frisbeespieler, Picknicker, Sonnenbader, Zeitungsleser, Spaziergänger, Biertrinker und Würstchengriller. Jeder kann zuschauen, jeder kann Mitläufer werden.
Auf Englisch und Deutsch, für Jung und für Alt, für Berliner und Zugezogene, für Neugierige und Abgebrühte, für Schaulustige und Aufhorchende, für Kulturbanausen und Shakespeare-fanatiker.
Diesen Sommer in einem Park in Deiner Nähe.
* * * * * * * * * *
“Shakespeare in the Park” has a long tradition: every summer, major cities worldwide feature classic plays, outdoors, free and open to all. In New York, audiences spend hours waiting for tickets to see Meryl Streep as Mother Courage or Alec Baldwin as Macbeth.
We have brought Shakespeare im Park to Berlin. Though without the big stages, the long lines, without Meryl of course – but still outdoors, free, and for everyone. We have not erected a big stage in the park. Instead, the park has become our stage. Our theatre descends on the park and roams through it, playing with and alongside everday park-goers and frisbee-throwers, picnickers and sunbathers, newspaper-readers and beer-drinkers. Anyone can watch and all are invited to follow along. In English and German. For the young and old, for Berliners and newcomers, for the interested and the sceptical. For casual spectators and attentive listeners, for philistines and Shakespeare freaks.
This summer, coming to a park near you.
